Mylene Sansoucy má momentálne hodnotenie Úroveň Expert B (týždeň 23/2026), čo je pozícia TOP 100 v krajine Kanada medzi ženami. Mylene odbehla 6 bodovaných trailových behov. Najlepší bodový výsledok, ktorý sa jej podarilo dosiahnuť, je niekoľko stoviek bodov RMT na trase ⨦ 62 km a + 1 600 m výškových metrov počas Ultra-Trail® Harricana du Canada v roku 2017. Naposledy sa zúčastnila na World Mountain and Trail Running Championships 2025 a získala dosť bodov RMT.